Aug. 24th, 2007

j_cheney: (Default)
I just received the copy of Ansen Dibell's Le soleil du grand retour that [livejournal.com profile] aliettedb secured for me from a French vendor. Woot! (And thanks so much [livejournal.com profile] aliettedb!)

The book itself is in good condition, the translation apparently one that I shouldn't have too much trouble with. I've just been skimming through it. (This is what makes me work so hard with Le mort du necromant, the translator was a different one than the one who translated Chasseurs des sorciers.) Anyhow, I think I'll put the Wells book aside for now so I can start working through this one tonight.

I read the intro, which ends: Ansen Dibell, nous le savon, est un auteur qui est loin d'avoir tout dit. How very sad, because it turned out to be her last book published.*

The illustrations are terrifyingly wrong for the type of writing Dibell did. Very anime-looking pictures inside the book. Not appropriate at all. Tsk-tsk...

___________________
*I'm not counting her media tie-in work under her real name. Or her How to Write books.

Profile

j_cheney: (Default)
J. Kathleen Cheney

August 2023

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
131415 16171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 03:26 am
Powered by Dreamwidth Studios